The ethereal mix of obscured vocals, guitar distortion and effects, feedback and overwhelming volume traces much of its sound to the influence of Black musicians